유럽과 북미에 동시에 공급하는 바이어는 하나의 침구 사양이 양쪽 모두에 통할 것이라 가정하기 쉽습니다. 그렇지 않으며, 차이는 겉모습이 아닙니다. 라벨링, 사이즈, 경우에 따라 원단 자체에 영향을 줍니다.
가장 까다로운 차이는 라벨링
EU는 판매하는 각 회원국의 공용어로 섬유 조성을 표기한 케어 라벨을 요구합니다. 영어 라벨 하나로는 이를 충족하지 못합니다. 실제로 대부분의 바이어는 국가별로 라벨을 따로 만드는 대신 EU용 다국어 케어 라벨 한 장을 사용합니다.
미국은 또 다릅니다. FTC는 영구 라벨에 섬유 조성과 원산지를 표시하도록 요구하며, 표시할 수 있는 내용에도 구체적인 규정이 있습니다(예를 들어 linen이라는 단어는 보호받습니다).
두 제도 모두 어렵지는 않지만 서로 대체할 수 없습니다. 두 시장을 위해 생산한다면 저희는 두 개의 제품 사양과 두 개의 라벨 원고로 운영합니다.
사이즈 — 사람들이 기대하는 만큼 정렬되어 있지 않습니다
유럽 침구 사이즈는 걸프 지역보다 미국에 더 가깝지만 여전히 동일하지는 않습니다. 유럽 King은 보통 160 × 200 cm이고, 미국 King은 193 × 203 cm입니다.
실질적인 문제는 매트리스 커버(속커버)입니다. 160 cm 유럽 King용으로 재단한 속커버는 미국 King 매트리스에 늘어나지 않으며, 유럽 매트리스는 보통 더 얇기 때문에 포켓 깊이 가정도 다릅니다.
- 미국 King: 193 × 203 cm (두꺼운 매트리스에 토퍼를 더하는 경우가 많음)
- EU King: 160 × 200 cm (매트리스가 보통 더 얇음)
- 하나의 SKU로 통합하면 반품을 각오하십시오.
화학물질 규제는 방향에 따라 다릅니다
REACH는 EU 시장에 출시하는 제품에 적용됩니다. OEKO-TEX Standard 100은 많은 EU 소매업체가 리스크 완화 수단으로 요구하는 자발적 인증입니다. 법적 의무는 아니지만 상업적으로는 사실상 필수인 경우가 많습니다.
미국의 경우 적용되는 제도는 소매업체에 따라 다릅니다. 일부 대형 소매업체는 특정 분야에서 REACH보다 엄격한 자체 제한 물질 목록을 운영합니다.
솔직히 말하면 시장만이 아니라 소매업체를 알려주십시오. 마켓플레이스를 만족시키는 사양과 대형 오프라인 체인을 만족시키는 사양은 다르며, 생산 후 사후 대응은 비용이 많이 듭니다.
귀사의 주문에 의미하는 바
두 지역에 공급한다면 가장 저렴한 접근은 보통 원단 사양은 공유하고 라벨·포장·사이즈는 지역별로 나누는 것입니다. 이렇게 하면 규제 리스크 없이 물량 이점의 대부분을 얻습니다.
견적 전에 어느 시장, 어느 채널인지 여쭙습니다. 답이 사양을 바꾸고, 사양이 가격을 바꾸기 때문입니다.
Sourcing something like this?
Request a quote