PAWLTEXHome Textile Export
見積もり依頼
お手入れと耐久性

返品率を決める、仕様の一部分

寝具の注文が失敗するのは、初日の生地の風合いが悪いからではありません。シーツが縮んだ、色が変わった、ゴムが弱った——そうして3か月後、お客様の手元で失敗するのです。ここでは当社が試験する内容、貴市場が求める基準、そしてラベルに記載する内容を説明します。

このページの目的

耐久性は品質のスローガンではなく、繰り返しの洗濯下で測定できる挙動の集合です。返品後に論じるより、生産前に数値で合意することを当社は選びます。

何を、何に照らして測るか

以下の数値は当社が順守する合格基準です。貴市場や小売店がより厳しい基準を求める場合は、仕様確定の段階でお知らせください。調達する素材と裁断方法が変わり、生産後に後付けするよりはるかに安価です。

01

寸法安定性

家庭での繰り返し洗濯後の収縮率を、裁断仕様に照らして測定します。業界の目安は約5%以内。許容差は仕様確定時に貴社と合意し、その余裕を織り込んで裁断します。

02

染色堅牢度

洗濯後、および光や摩擦に対する色の保持性。お客様に最も見えやすい特性であり、染めロットの一貫性に最も敏感です。だからこそ当社は色番を意図的にロット管理しています。

03

ピリング抵抗性

摩耗と繰り返し洗濯下での表面挙動。とくに、風合いがブラッシング工程そのものによって生まれる起毛マイクロファイバーで重要です。

04

ゴムの回復性

ボックスシーツの場合:繰り返し洗濯し、マットレスに張って伸ばした後、ゴムがどれだけ張力を保つか。コーナー部分のパッチは、まずここで破綻します。

05

縫製の完全性

縫い目強度とステッチ密度、そして縫い飛ばしの検査。縫い飛ばしは緩やかな劣化ではなく、縫い目の裂けとして現れる破綻です。

06

詰め物の安定性

枕の場合:詰め物の重量とロフトが経時的に保たれるか。これは詰め物の仕様と閉じ方の関数です。

エンドユーザーにお伝えしている内容

ラベルの洗濯表示は仕様の一部であり、後付けではありません。6か月後に製品へお客様が何を期待できるかを形づくるものです。

洗濯機洗い、冷水冷水または30–40°Cのぬるま湯。高温での洗濯は収縮と色あせへの最短経路です。強力コースではなく、弱コースまたは標準コースをご使用ください。
低温タンブラー乾燥低温で。高温は、当社が目にする収縮クレームの最も一般的な原因です。
漂白剤・柔軟剤は不可塩素系漂白剤は繊維と色を傷めます。柔軟剤は起毛マイクロファイバーを覆い、お客様が代金を支払った風合いを損ないます。
同系色と一緒に洗うとくに最初の数回の洗濯、そしてチャコールやネイビーなどの濃色で重要です。
初回使用前に洗う必須ではありませんが、製造時の残留物を除き、お客様がフィット感を判断する前に寸法を落ち着かせます。

市場別のラベル表示

洗濯表示は規制上のものであり、装飾ではありません。必要な内容と言語は仕向地によって異なり、表示の不一致は通関遅延のよくある原因です。

アメリカ合衆国

FTC要件に基づき、繊維組成と原産国を永久ラベルに表示します。洗濯方法の記載が求められ、特定の表現は保護されています——とくに「リネン」は安易に使用できません。

ヨーロッパ連合(EU)

繊維組成を含む洗濯表示を、販売する各加盟国の公用語で記載します。実際には、国ごとに別々のラベルではなく、多言語のラベル1枚で運用する購入者が多いです。

湾岸 / GCC

繊維組成と原産国を含む、アラビア語と英語の洗濯表示。サウジアラビア向けの輸入では、さらにSABERによる適合書類が必要です。

当社が主張しないこと

このカテゴリーでは、ほとんどの紛争が欠陥ではなく主張から始まります。以下は、購入者から求められても当社が行わない主張です。

  • 01起毛マイクロファイバー製品に織密度(スレッドカウント)を表示しません——織密度は織り綿の指標であり、この生地を表すものではないからです。
  • 02試験数値の裏付けがない限り、無地の織りポリエステルを「冷感」や「通気性」と表現しません。
  • 03試験していない生地を認定しません。貴生地の試験報告書があれば送付し、なければないとお伝えします。
  • 04製品がどれほど似ていても、競合他社の認証番号やロゴを貴社のラベルに記載しません。

貴市場と仕様をお送りください。書面にできる内容をお伝えします。

どの試験が該当するか、どの報告書を提供できるか、仕向地向けに洗濯表示をどう記載すべきかを、ご発注前に確認します。

見積もり依頼